日 期： 2013年1月30日
贷款/信贷号： 4864-CHA
合同编号： PWS/21.1
招标编号： 0702 - 1210CITC7008
1. 本项目的总采购通告于2006年12月发布在联合国发展论坛网上。
2. 中华人民共和国已从世界银行获得了一笔贷款，用于支付辽宁中等城市基础设施二期项目的费用，并计划将部分款项用于盘锦市配水管网改造工程管道、阀门及水表（供货与安装）合同项下的合格支付。
3. 我们，中机国际招标公司受盘锦市自来水总公司委托，邀请合格投标人就下列货物和有关服务提交密封投标：
1. 合同：PWS/21.1：管道、阀门及水表（供货与安装）
2. 工作内容：为盘锦市城区内21个居民小区提供并更换供水管道、阀门和水表，使其形成一个合格的、完整的新供水系统。
1. 本次招标将按照世界银行采购指南规定的国际竞争性招标程序进行。采购指南中规定的合格成员国的所有投标人均可参加投标。本文件中关于投标人须知和通用合同条款中的条文都是世界银行标准招标文件－设备供货与安装（2007年6月修订版）中的条文。
2. 有兴趣的投标人可从2013年1月30日起每天(节假日除外)上午9时至11时、下午14时至16时(北京时间)在中国通用技术大厦一楼标书室购买招标文件。
3. 本招标文件每套售价为1300元人民币或210美元，售后不退。如需邮寄，请另付100元人民币或16美元的特快专递费。
4. 所有投标书应于2013年3月21日北京时间上午9：30之前递交到：北京中国通用技术大厦会议室（地址：北京市西三环中路90号），并应附有不少于投标价格百分之二（2％）的投标保证金。请投标人代表出席开标仪式。
项目管理单位：辽宁省城市建设改造项目办公室
地 址：沈阳市和平区青年大街318号昌鑫置地广场E座24层
电 话：86-24-23937283
传 真：86-24-23932290
业 主：盘锦市自来水总公司
地 址：盘锦市双台子区育红路274号
联系人：宁波
电 话：86-427-3588239
传 真：86-427-3588239
采购代理：中机国际招标公司
地 址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦706房间
联 系 人：侯文红
电 话：86-10-63348437
传 真：86-10-63348475
有关帐户信息：（若采用汇款或银行汇票方式）
单位名称：中机国际招标公司
开户银行：中国银行总行营业部
帐 号：778350008270
