招 标 公 告
招标编号：0702-1240CITC7033
中机国际招标公司（以下简称“招标代理机构”）受广州荣鑫容器有限公司（以下简称“招标人”）的委托，就“铝罐罐体成型机、洗罐机等设备”项目接受合格的境内外投标人提交密封投标。有关事项如下：
二、项目名称及数量：
子包1：铝罐罐体成型机和修边机 7套
子包2：洗罐机和洗罐烘炉 1套
1) 铝罐罐体成型机/修边机: 速度≥350CPM；可以生产500ml和330ml两种罐型。
2) 洗罐机/洗罐烘炉: 速度：2400CPM; 传送带宽度：2440mm（96"）。洗罐机：7进程洗可以清洗500ml和330ml两种罐型；洗罐烘炉:可以烘干500ml和330ml两种罐型。
四、合格投标人条件：
1、合格货源国限制：凡来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区的供货人均可投标。
2、投标人应为依法注册并合法存续的独立法人机构或组织。
3、投标人应为所供货物的制造商或代理商（代理商投标时提供授权书原件）。
五、购买招标文件时间及地点：
1、获取招标文件时间：从2012年6月27日起（每天上午9:00-11:30，下午2:00-5:00，节假日除外）。
2、招标文件发售地点：中机国际招标公司广州分公司，广州市东风东路745号东山紫园商务大厦2003室
子包1：1500元人民币或240美元；
子包2：1000元人民币或160美元，（售后不退）。
4、获取招标文件方式：现场购买或汇款邮购，汇款邮购须另加100元人民币（境内），或50美元（境外）。,汇款单注明：（招标编号：0702-1240CITC7033），汇款单连同公司名称、邮寄地址、邮政编号、电子邮箱地址、联系人、联系电话传真至招标代理机构。
六、投标截止时间、开标时间及地点：
1、投标文件递交时间：2012年7月17日上午9:00至9:30时（北京时间）
2、投标截止/开标时间：2012年7月17日上午9:30（北京时间）
3、投标、开标地点：广州珠江啤酒股份有限公司办公楼811号会议室（地址：广州新港东路磨碟沙大街118号）。
开标日期当天递交的投标文件直接送达开标地点，逾期递交的投标文件恕不接受。届时请参加投标的单位派授权代表出席开标仪式。
招标人和招标代理机构：
招标人：广州荣鑫容器有限公司
地 址：广州经济开发区锦绣路25-27号
联系人及电话：朱政韫 020-84221252 传 真020-84225324
孙 敏 020-82212389 传 真020-82212383
招标代理机构：中机国际招标公司
地 址：北京市丰台区西三环中路90号通用技术大厦706房间
开户银行：中国银行总行营业部
银行帐号：778350008270
中机国际招标公司广州分公司地址：
广州市东风东路745号东山紫园商务大厦2003室
邮 编：510080
联 系 人：吴工、范工、张工
电 话：020-37816286、37816279 传 真：020-37816137
中机国际招标公司
2012年6月27日
