日期：2012年8月13日
1. 中华人民共和国财政部已从日本国际协力银行得到一笔总额为8,432,000,000日元的日本官方发展援助贷款（贷款协议号：C06-P220），用于宁夏回族自治区水环境改善项目的合理支付。日本官方发展援助贷款的支付在任何方面均应遵守贷款协议的条款和条件，包括支付程序和《日本国际协力银行官方发展援助贷款采购导则》。除中华人民共和国财政部外，任何人均不享有贷款协议的任何权利，或对贷款资金提出任何要求。上述贷款只负担项目的一部分费用，其余部分由中华人民共和国财政部采取适当方式提供。
2. 中机国际招标公司授权使用上述贷款，并邀请中国境内的合格投标人就该项目项下工程（招标编号：0702-1230CITC6010）进行密封投标。
3. 招标文件于2012年8月13日至8月23日在中机国际招标公司出售，任何有兴趣的投标人向中机国际招标公司递交书面申请并支付不可返还的费用（人民币壹仟伍佰元整/合同包，资料费另计）后可获得一套完整的招标文件。招标文件一经售出，概不退换。
4. 所有投标文件必须附有金额不少于投标总价2%的投标保证金。投标文件应按照招标文件中规定的时间和地点递交。上述项目于招标文件中规定的时间和地点公开开标。
5. 中机国际招标公司不负担投标人在准备和递交投标文件过程中发生的任何费用。
招标内容及资质要求如下：
|
合同包号 |
工程内容 |
主要工程 |
资质要求 |
|
YC-6 |
银川市第八水厂土建及安装工程 |
厂区工程：二级泵站、吸水井、加氯间、变配电室、清水池、车库、仓库、食堂、维修间、办公楼等设施的土建及安装工程 厂区工艺管线、给水管线、加氯管、排水管线、道路、厂区供电、厂区供热外网系统等工程的安装 |
市政公用工程总承包一级及以上资质 |
中机国际招标公司
地址：北京市丰台区西三环中路90号，通用技术大厦
联系人：胡小松
电话：+86-10-63348413 / 63348130
传真：+86-10-63373540 / 63373545
